D’où vient l’expression « En voiture Simone ! » ?

« En voiture, Simone ! » J’adore cette expression, elle me rappelle de bons souvenirs. Quand j'étais petite, c'était l'expression préférée de ma grand-mère (Simone c'est son deuxième prénom, en plus !). Surtout au moment de prendre le volant, ça nous faisait beaucoup rigoler (et ça annonçait une conduite un…

Continuer la lectureD’où vient l’expression « En voiture Simone ! » ?

« Quésaco » ? Mais qu’est-ce que c’est que ce mot ?

Quésaco... Késako ? Les façons de l'écrire sont multiples. Il fait partie des quelques mots français que l'on peut écrire "au feeling" sans craindre de se faire huer parce qu'on ne sait pas trop quelle est son orthographe légitime : cela pourrait être "qu'es aco" ou bien "quès aco" ou…

Continuer la lecture« Quésaco » ? Mais qu’est-ce que c’est que ce mot ?

Tout sur l’expression « au temps pour moi »

À la suggestion d’un de mes abonnés Instagram il y a quelques semaines (car oui vous pouvez me proposer des sujets qui vous intéressent !), je vous parle aujourd’hui d’une expression que personne n’écrit de la même façon. "au temps pour moi" ou "autant pour moi" ? Pour ma part,…

Continuer la lectureTout sur l’expression « au temps pour moi »

Tout sur l’expression « avoir plusieurs cordes à son arc »

Pourquoi dit-on "avoir plusieurs cordes à son arc" ? En fait, l'expression originelle (datant des années 1300 quand-même !) ne parlait pas de plusieurs cordes, mais de deux seulement. En avoir deux à son arc, à l'époque, c'était suffisant ! Contrairement à l'image qui nous vient spontanément quand on pense…

Continuer la lectureTout sur l’expression « avoir plusieurs cordes à son arc »

Quelle différence entre chiffre, nombre et numéro ?

Vous pensiez qu'un chiffre, un nombre et un numéro désignaient la même chose ? Qu'ils étaient synonymes ? Eh bien non. Dans le langage courant, on les confond très souvent. Alors voilà leurs définitions exactes ! Mathématiquement parlant, rien à voir entre les chiffres, les nombres et les numéros. ►…

Continuer la lectureQuelle différence entre chiffre, nombre et numéro ?

D’où vient l’expression « à la queue leu leu » ?

Je parie que vous n'avez jamais réalisé combien cette expression était bizarre. D'où vient-elle ? On est tellement habitués à dire certaines choses qu'on ne se pose jamais la question de leur origine ou de leur sens profond. Si je vous demande ce que signifie l'expression "à la queue leu…

Continuer la lectureD’où vient l’expression « à la queue leu leu » ?

Pourquoi dit-on « Fumer comme un pompier » ?

D'où peut donc venir cette drôle d'expression ? 🚒🤔 Peut-être que vous utilisez l'expression "fumer comme un pompier", comme beaucoup d'autres, sans savoir exactement d'où elle vient, seulement ce qu'elle veut dire aujourd'hui : quand on dit d'une personne qu'elle "fume comme un pompier", ça sous-entend qu'elle fait un usage…

Continuer la lecturePourquoi dit-on « Fumer comme un pompier » ?

Pourquoi dit-on soixante-dix et pas septante ?

Pourquoi dit-on soixante-dix et pas septante comme les belges ? 🤔 Cela fait longtemps que je n'essaie plus de comprendre la logique française tant elle est tordue. Entre les lettres qu'on ne prononce pas, et les chiffres qui prennent la forme d’additions sans prévenir... 🙄 Jusqu'à seize, pas de problème.…

Continuer la lecturePourquoi dit-on soixante-dix et pas septante ?

Butterfly : d’où vient le nom anglais du papillon ?

Pourquoi le papillon se dit Butterfly en anglais ? ⁣ Vous avez sûrement déjà vu les papillons jaune clair qui batifolent les premiers dans les champs au tout début du printemps 🦋 Ces papillons-là, en France, s'appellent des citrons 🍋, vu leur couleur on comprend facilement leur nom.⁣ ⁣ Si…

Continuer la lectureButterfly : d’où vient le nom anglais du papillon ?