D’où vient l’expression « En voiture Simone ! » ?

  • Temps de lecture :3 min de lecture

« En voiture, Simone ! » 🚗

J’adore cette expression, elle me rappelle de bons souvenirs.

Quand j’étais petite, c’était l’expression préférée de ma grand-mère (Simone c’est son deuxième prénom, en plus !). Surtout au moment de prendre le volant, ça nous faisait beaucoup rigoler (et ça annonçait une conduite un peu… sportive, au passage !).

Dadou, ce post est pour toi !

Pour ceux qui ne connaîtraient pas, l’expression « En voiture Simone ! » est une façon de dire « en avant ! » ou « allons-y !« , avec force dynamisme et motivation !

Mais d’où ça sort, me direz-vous ?

Eh bien, il faut remonter au début du siècle dernier pour en comprendre l’origine.

En 1929, une certaine Simone (je vous épargne la file indienne de ses noms de famille, y en a trop), toute jeune (19 ans !) et n’ayant pas froid aux yeux, fut parmi les premières femmes à obtenir le permis de conduire, mais surtout… à l’utiliser pour concourir sur les rallyes automobiles !

Aucun accident à signaler sur son parcours : c’était une vraie pilote !!

Trop la classe.

Bien-sûr, c’était assez inédit et on peut dire qu’elle s’est fait remarquer pendant ses 25 ans de carrière. Autrement dit, son nom n’était un secret pour personne.

Quelques années plus tard naquit une émission nommée Intervilles (où deux villes s’affrontaient dans un jeu), animée par Guy Lux, Léon Zitrone et une certaine Simone Garnier.

Il est connu que les deux hommes aimaient à faire des plaisanteries, et il semblerait que Guy Lux ne se soit pas privé de charrier Simone Garnier en criant « En voiture, Simone ! » pour alimenter la fièvre du jeu, en référence évidemment à cette fameuse conductrice hors paire.

J’ignore si c’est lui qui a vraiment créé l’expression, qui d’ailleurs serait vraisemblablement plus longue dans sa version originale (et beaucoup plus machiste au passage) : « En voiture Simone, c’est moi qui conduis, c’est toi qui klaxonnes !« .

Voilà, vous saurez quoi dire pour motiver les troupes, à l’avenir !

 

Retrouvez mes articles du même genre dans la catégorie #INFODUJOUR du blog !

 

•••

Vous pouvez consulter ces infos en images sur ma page instagram : https://www.instagram.com/bernardinmelody/

Ou cliquez ici pour voir le post original !

You are currently viewing D’où vient l’expression « En voiture Simone ! » ?