Saviez-vous qu’on ne met pas le point final au même endroit par rapport à des guillemets selon si l’on est aux États-Unis ou ailleurs ?
Eh oui !
Il y a toujours quelqu’un (enfin, ici tout un peuple quand-même) pour ne pas faire comme tout le monde (j’en suis un bon exemple dans la vie alors ce n’est pas une critique ! 😇).
En effet, chez nous et dans la plupart des pays, on met une phrase entre guillemets, puis on place le point de fin de phrase.
Aux USA, non. On écrit une phrase entre guillemets et on met le point final à l’intérieur, avant le guillemet fermant.
Exemple :
« Aux États-Unis, on écrirait comme ça.»
« Ailleurs, on écrirait comme ça ».
Même chose avec les virgules, d’ailleurs !
Voilà, je suis sûre que cette question vous grattait le cerveau depuis des lustres. Maintenant vous savez. 😁
Retrouvez mes articles du même genre dans la catégorie #InfoDuJour du blog !
Vous pouvez consulter ces infos en images sur ma page instagram : https://www.instagram.com/bernardinmelody/
Ou cliquez ici pour voir le post original !
